-
1 выбор места строительства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбор места строительства
-
2 выбор места строительства
Англо-русский словарь технических терминов > выбор места строительства
-
3 siting
выбор места строительства; размещение; трассировка; разбивка* * *1. выбор места для строительства, выбор строительной площадки2. разбивка зданий на местности; расположение зданий на местности- siting or cranes
- siting of houses -
4 siting
выбор места строительства power plant siting размещение( предприятий) местоположение siting отведение участка под строительство ~ размещение предприятия -
5 siting
-
6 siting
['saɪtɪŋ]1) Общая лексика: местоположение, размещение (предприятий и т.п.)2) Военный термин: развёртывание на позициях3) Техника: выбор места строительства, выбор площадки, расположение, трассировка4) Строительство: выбор строительной площадки, расположение зданий на местности, разбивка зданий на местности5) Железнодорожный термин: изыскание, трассировка (дороги)6) Экономика: отведение участка (под строительство и хозяйственное использование), размещение (напр. предприятия)7) Архитектура: выбор места для строительства8) Горное дело: определение места строительства9) Электроника: размещение (оборудования, станции и т.п.)10) Нефть: выбор участка (для возведения морской платформы, бурения)11) Деловая лексика: отведение участка под строительство, размещение предприятия12) Маркшейдерия: вынос в натуру13) Макаров: выбор места, выбор площади -
7 site selection
1) Строительство: выбор места для строительства, выбор места строительства, выбор участка под застройку2) Космонавтика: выбор участка, выбор участка под стартовую позицию, выбор участка под стартовый комплекс3) Деловая лексика: выбор строительной площадки4) Химическое оружие: выбор площадки5) Макаров: выбор строительной площадки (для ТЭС или АЭС) -
8 site finding
-
9 siting
['saɪtɪŋ]сущ.1) размещение (зданий, предприятий и т. п.)2) выбор участка, выбор места строительства -
10 siting
[saɪtɪŋ]размещениевыбор участка, выбор места строительстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > siting
-
11 siting
(n) размещение; размещения* * ** * *местоположениеразмещениерасположениерасположениярасположенностирасположенность* * *1) размещение (зданий, предприятий и т. п.) 2) выбор участка, выбор места строительства -
12 siting
выбор участка (для возведения морской платформы, бурения и т. п.)
* * *
выбор места для строительства (установки, скважины и т.п.)
* * *
выбор участка (<<для возведения морской платформы>)* * * -
13 siting
выбор строительной площадки (АЭС); определение монтажной площадки; выбор места размещения; выбор местоположения -
14 siting
-
15 siting
выбор места для строительства
выбор площадки для строительства
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
выбор участка
(для возведения морской платформы, бурения и т. п.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разбивка
Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > siting
-
16 siting
1. выбор места для строительства, выбор строительной площадки2. разбивка зданий на местности; расположение зданий на местностиsiting or cranes — установка кранов; расположение кранов; размещение кранов
-
17 siting
- siting
- n1. выбор места для строительства, выбор строительной площадки
2. разбивка зданий на местности; расположение зданий на местности
- siting or cranes
- siting of houses
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 plant siting
1) Общая лексика: выбор места для постройки предприятия2) Техника: выбор площадки для строительства электростанции -
19 site evaluation
оценка площадки
Анализ таких факторов на площадке, которые могут влиять на безопасность установки или деятельности на этой площадке. Сюда входят характеризация площадки, рассмотрение факторов, которые могут воздействовать на средства обеспечения безопасности установки или деятельности, приводя к выбросу радиоактивного материала, и/или могут влиять на рассеивание такого материала в окружающей среде, а также на связанные с населением и доступом вопросы, которые имеют отношение к обеспечению безопасности, (например, возможность проведения эвакуации, места нахождения людей и наличие ресурсов). Анализ источников происхождения внешних событий применительно к площадке, которые могут привести к опасностям с потенциальными последствиями для безопасности атомной электростанции, сооружаемой на этой площадке. В определении, данном в [41], содержится ссылка на 'источники' (sources), а не 'источники происхождения' (origins). В случае атомной электростанции оценка площадки обычно включает указанные ниже стадии: a) Стадия выбора площадки. Производится выбор одной или нескольких предпочтительных площадок-кандидатов после обследования большого региона, отклонения непригодных площадок и скрининговой оценки и сравнения остальных площадок. b) Стадия характеризации площадки. Эта стадия далее подразделяется на: • проверку площадки, в ходе которой производится проверка пригодности площадки для размещения на ней атомной электростанции главным образом в соответствии с заранее определенными критериями исключения площадок из рассмотрения; • подтверждение пригодности площадки, в ходе которого определяются характеристики площадки, необходимые для целей анализа и детального проектирования. c) Предэксплуатационная стадия. Анализы и исследования, проведение которых было начато на предыдущих стадиях, продолжаются после начала строительства (сооружения) и до начала эксплуатации станции с целью завершения и уточнения оценки характеристик площадки. Полученные данные о площадке позволяют выполнять окончательную оценку имитационных моделей, используемых при окончательном проектировании. d) Стадия эксплуатации. Соответствующая связанная с обеспечением безопасности работа по оценке площадки проводится на протяжении всего жизненного цикла установки, главным образом посредством мониторинга (контроля) и периодического рассмотрения безопасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site evaluation
См. также в других словарях:
выбор места для строительства — выбор площадки для строительства (напр. ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выбор площадки для строительства EN siting … Справочник технического переводчика
Выбор земельных участков для строительства — гражданин или юридическое лицо, заинтересованные в предоставлении земельного участка для строительства, обращаются в исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления с заявлением о выборе земельного участка и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выбор земельного участка — юридически значимое действие, осуществляется при предоставлении участка, находящего в государственной или муниципальной собственности, с проведением предварительного согласования места размещения объекта. Гражданин или юридическое лицо,… … Большой юридический словарь
Выбор (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выбор (значения). Деревня Выбор Страна РоссияРоссия … Википедия
Выбор земельного участка для строительства — определение вариантов размещения объекта и проведения процедур согласования в случаях, предусмотренных федеральными законами, с соответствующими государственными органами, органами местного самоуправления, муниципальными организациями; В.з.у.… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок предоставления земельных участков для строительства из земель, находящихся в государственной или муниципальной собственности — предоставление земельных участков для строительства из земель, находящихся в государственной или муниципальной собственности, осуществляется с проведением работ по их формированию: без предварительного согласования мест размещения объектов; с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СТО 70238424.27.140.036-2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.036 2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования: 3.23 берегопереработка : Процесс образования береговой кромки водохранилища в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предварительное согласование места размещения объекта — один из этапов предоставления земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, которое не проводится при размещении объекта в городском или сельском населенном пункте в соответствии с градостроительной… … Большой юридический словарь
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Музей современного искусства Соломона Гуггенхайма — Координаты: 40°46′59″ с. ш. 73°57′32″ з. д. / … Википедия
